Slægtshistorisk forening for Viborg og OmegnGerhardt Hørdum:
Slægtshistorisk forening for Viborg og Omegn
Gerhardt Hørdum:
REGNSKABSBOG
FOR SKOLEKASSEN I
LEVRING
1747-1853
Forord.
I min søgen efter at finde noget om mine aner i Levring, fandt jeg på Landsarkivet i Viborg ved en tilfældighed denne kassebog for Levring skole. Den har registrerings-nummer C258A-43.
Da kirkebogen i Levring først starter i 1762 er der her en mulighed for at finde enkelte oplysninger, som ellers ikke er tilgængelige. Dette gælder særlig vielser inden 1762. Der er også nævnt en del børn ved navn, samt deres fædre, dette kan måske også hjælpe i nogle situationer, hvor man mangler bekræftelse på deres familieforhold. På et tidspunkt kommer kassen til at virke som fattigkasse, så også der er der en del navne, som kan have slægtshistorisk betydning.
Endvidere er der nævnt en del af sognets mænd, hvor de er blevet idømt bøder, som skulle betales til skolekassen.
Der er også en del tidstypiske situationer nævnt, som måske kan give den enkelte slægtsforsker lidt "kød" på ens fremstilling af de enkelte familiemedlemmer.
Jeg har fra begyndelsen taget alt med, men fra 1753 har jeg kun taget de oplysninger, som kan have nogen betydning i ovennævnte tilfælde. Jeg har altså udeladt kirkens halve lysepenge, rentetil-skrivningen, indtægter fra kommunikanterne, de penge præsten giver, selve sammentællingerne og revisionspåtegningerne. Efter 1770 er vielser også udeladt, da der ikke mere nævnes navne i den forbindelse. Jeg slutter afskrivningen i 1814, da der ikke mere er oplysninger i bogen, der kan have slægtshistorisk værdi.
Med hensyn til afskrivningen så har jeg nok i det store og hele indtil 1753 holdt mig til den stavemåde der er brugt i bogen, dette gælder dog ikke store og små bogstaver, da jeg har haft meget svært ved at finde en linie i det førte. Her har jeg nok heller ikke selv haft en linie, så det er ret tilfældigt, hvad der er brugt. Jeg har nok fulgt det princip, at det skulle være forståeligt. Efter 1753 har jeg holdt mig til den nutidige stavemåde med undtagelse af navne. Dette blive jo altid et temperamentsspørgsmål, hvordan man vil gøre det, og jeg har altså valgt ovenstående model.
Jeg håber, at der er nogen, der kan have fornøjelse af disse sider.
Dette arbejde må bruges, som enhver gerne vil. Der må tages uddrag og der må kopieres alt, hvad man kan have lyst til. Skulle der være en, der gerne vil have en CD med det hele på, er I meget velkomne til selv at tage det eller få en hos mig.
Gerhardt Hørdum
Hedevej 21
Frederiks
7470 Karup
Tlf. 35116342
E-mail: gihordum@fibermail.dk
Regnskabsbog for skolekassen i Levring 1747-1853.
På første side står der:
Udi Jesu velsignede navn.
Anno 1747 den 28. november var udi Levring sogns skole forsamlede på
Herskabet velbaarne Janus Friedenreich til Palstrup hans vegne Hans Kiersgaard
fra bemeldte Palstrup, sognepræsten velærværdige hr. Søren Bisted, sognedegnen Mons. Jacob Kruuse, præstens medhjælpere, nemlig for Levring by, Peder Pedersen Arendsen og Søren Nielsen, og for udsognet Peder Munch i Hindbjerg og Rasmus Eriksen i Midstrup ifølge
dend for Palstrup og Kiersholms godser oprettede fundatz dateret 20. juli 1745
Confirmeret af Hans Kongelige Mayestet den 7. jan. 1746, samt den derefter
forfattede skole Instrux dateret festo Micaelis 1747. – Og da i an-
ledning bemeldte Instruxes 11. Post etter saa og nu til begyndelse indskri-
ver, hvis til indtægt i denne Levring skole casse er indkommen fra dette
aars begyndelse, efter at skole fundatzen forhen 1746 den 20 nov. som er
24. søndag efter trinitatis offentlig var bleven oplæst og kundgjort for Menig-
heden i Levring kirke, og Instruxen ligeledes sammesteds oplæst………
……sidste. Hvilken Casses Indtægt, Udgift og beholdning
herudi aarligen indføres for etterfølgende.
Levring Sogns Skole Casses Protokol
Bestaaende af 92 Blade
Indtægter 1747.
22. jan. Levring kirkes halve lysepenge 1-4-0
Mulct for julelegen og anden usømmelighed
hos Jens Pedersen i Levring 2-1-12
Mulct for udeblivelse fra skolen i Levring i jan. Md. 0-3-0
4. juli Mulct fra Rasmus Eriksen i Midstrup for hans
forseelse afvigte Bededag med spil og anden
usømmelighed 0-2-0
Ligeledes Mulct som Rasmus Eriksen betalte
til Skole-Cassen efter dom fra Lysgaard
Hids herreders ting af 5. juni 1747 for
ulovlig skovhugst med vidne 3-0-0
17. juli Mulct og bøde af Rasmus Eriksen i Midstrup for-
di han havde slaget Joen Andersens hyrde-
dreng i Midstrup 0-2-0
Mulct som nogle af Levring Mænd måtte betale i høsten
1747, efter ladefogden på Palstrup hans tilsigende
for deres forsømmelse for hove arbejde 0-0-7
31. oktober Levring kirkes halve lysepenge for år 1747 1-4-0
Summa Indtægt 9-5-3
Udgifter
22. jan Jørgen skomagers datter Anne Marie i Levring
opholdende sig hos Lars Stougaard i Levring
til hjælp at komme i skole 0-2-0
28. nov. Foranmeldte fattige pige etter bekommen hjælp til
underholdning for at komme til skole vinteren 1747 0-4-0
Summa udgifter 1-0-0
Når udgiften drages fra indtægten, blev igen
8-5-3, som beregnes næst følgende år til indtægt
På mit velbårne herskabs vegne
Efter ordre Hans Kiersgaard Bisted
Indtægt 1748
2. jan Beholdning efter forrige år 1747 8-5-3
18. feb. Efter den 6. post udi Instrucsens Anmærkninger,
bedragne den Skilling som Levring sogns Commu-
center den Fastelavns Termin har betalt, som vedlagte
liste udmynter 1-5-6
29. dito Den af Herskabet pålagte og inddrevne Mulct for
Julelegene og anden usømmelighed afvigte Jul
hos Ole Nielsen i Levring efter fortegnelse 1-2-12
10 Sept. Mulct af Jens Skrædder i Levring for nogen
usømmelighed 0-1-8
Samme tid gived Sognepræsten Hr. Søren Bisted 0-0-4
28. sept. Blev levered af Communicanterne i Levring sogn
Mickelsdags Termin 1 sk. fra hver, som bedragne
i alt den Summa 1-5-11
10. Nov. Blev gived til Peder Andersens Bryllup udi Levring 0-0-14
13. Dec. Indlagt udi Levring Skole Casse Levring Kirkes
halve lyse penge for indeværende aar 1748 1-4-0
Summa Indtægter 16-1-10
Udgift derimod
10. juni Gived sal. Jens Døssings barn Marie Anne item
hos Søren Skrædder i Dalsgaard til hjælp at få
klæder for 1-0-0
23. Okt. Er taget af cassen til et fattigt barn, Anne Marie,
som opholder sig hos Ole Nielsen i Levring til
hjælp til at underholden af i den tid hun nu i
indnævnde vinter søger Skolen 0-4-0
4. Nov. Udtagen til følgende bøger 2 forklaringer á 12 sk
er 1 m 8 sk. 2de Catekismus á 6 sk. er 12 sk.
2de ABC á 4 sk. er 8 sk. i aldt 0-2-12
13. Dec. Endvidere er ovenmeldte Anne Marie hos Ole Nielsen
tillagt af Cassen til hjælp at komme i skole for til
påske anstundne aar 1-0-0
Dato Jens Andersen som kom fra en gård i Astrup og nu
opholder sig i Levring, er tillagt hjælp for at holde
sine børn i skole i vinter 1-0-0
Er udgiftet i alt 4-0-12
som når dragen fra ovenstaaende indtægt bliver
igen 12-0-14, so beregnes næstfølgen aar til indtægt
Levring skole den 13. dec 1748
På mit velbaarne herskabs vegne efter ordre
Hans Kjersgaard S. Bisted
Indtægter 1749
2. jan. Beholdning fra forrige aar 12-0-14
3. jan Gav velærværdige hr Bisted til Skole Cassen 0-0-8
17. jan. Mulct af Rasmus Eriksen i Midstrup for hans
uanstændige opførsel med nogle unyttige ord mod
Mons. Rasmus Nislev ved Palstrup 2-0-0
23. feb. Fastelavns termins penge fra Communicanterne
efter fortegnelsen 1-4-15
1. aug. Leverede Jens Pedersen i Levring Mulct for
sabbatens overtrædelse den 7. søndag efter Trinitatis 0-1-8
Ligeledes af Daniel i Hindborg for sabbats overtræ-
delse 0-0-4
Samme dato levered Hr. Bisted frivillig gave 0-0-8
10. aug Mulct af Palle i Midstrup, fordi han imod herskabets
ordre havde indført Levring Byes eng 0-0-8
6. sept. Mulct af Laurids Storegaard fordi han havde forset
sig imod byens viide og vedtægt 0-2-0
Latris 16-5-1
Transp. 16-5-1
29. sept. Mickelsdags Terminspenge af Communicanterne 1-3-13
22. okt. Mulct af Mikkel Madsen udi Levring fordi han
havde slaget Jens Smeds kone udi Levring 0-4-0
Dato Levring Kirkes halve Lysepenge 1-4-0
Summa Indtægter 20-4-14
Udgifter derimod
12. jan. Efter velærværdige herskabs tilladelse gives efter-
skrevne fattige børn til hjælp for at komme i skole
i denne vinter, hvilken hjælp er levered sognedegnen
Mons. Kruse at uddele ligesom de kommer skole til
Saaledes: Anne Marie Jørgensdatter 0-0-10
Niels Svendsen 0-5-14
Jens Andersens datter Anne 0-1-12 1-2-4
Mickelsdag Da vinter skolen blev optaget og de antegnede
Børn ansagt til skolegang befandtes der efterfølende
som var hanttrængende til at faa nogen hjælp, og der-
over tillagt følgende:
Jens Andersen fra Astrup, som denne vinter havde
2de børn der skal søge skolen 2-0-0
Jens Overgaard i Hinderup, ligeledes hjælp til
sin søns underholdning ved vinterskolegang 1-0-0 3-0-0
Summa udgifter 4-2-4
Som når drages fra forestående indtægt 20-4-14 bliver igen 16-2-10,
som beregnes næstfølgende aar til Indtægt.
Levring skole den 22. oktober 1749
På velbårne herskabs vegne efter ordre
Hans Kiersgaard SBisted
Regnskab for 1750
Indtægter
1749 Beholdning fra forrige aar 16-2-10
5. dec Ved gartneren Jens Hedegaards bryllup, som
holdtes i Levring præstegaard 0-3-3
1750
12. jan Ved Peder Pedersem Kræmers bryllup 0-1-10
24. feb. Fastelavns termin af Communicanterne 1-3-12
12. marts lod hr. Bisted levere og give til skolecassen 0-1-8
Paaske givet af 3de sognets ungdom for deres følge sedlers
paategning af sognepræsten som han giver til cassen 0-0-12
Dom.graci Som sognepræsten hr. Søren Bisted erlagt i skole
Mod.gen. cassen af de unge som var til confirmation, den i
anledning kongel. allernådigst Rescreipt tilladte
give præsten noget for sin umage, hvilket han her
skænket skole cassen og var af 13 personer á1 ½ 2-1-0
Dito dato Jomfru Bisted i næst forommeldte henseende givet 0-1-8
Mickelsdag Termin Penge af Communicanterne 1-3-7
Nok en restance af samme penge 0-1-8
Summa Indtægt 23-2-14
15. dec Levrng kirke ½ lysepenge 1-4-0
i alt 25-0-14
Udgift 1750
13. april Til et fattig barn indtinget hos Ole Nielsen i Levring
for hans skolegang afvigte vinter 0-4-0
4. april Givet sal. Jens Døssings fader- og moderløse
barn, Marie Anne Jensdatter nogen hjælp til klæder
såsom hun for nøgenheds skyld ei kunde komme i
skolen, samt og nogen hjælp til underholdning i alt 1-2-6
dito dato udlagt til Jens Overgaards barn, som nogen tid kom
i skole 0-0-6
Bøger til fattige børn i sognet 0-1-12
20. sept. Til fattige børns underholdning forestående vinter
at komme i skole neml:
Jens Overgaards søn 1-0-0
Jens Andersen i Levring hans datter 1-0-0
Transp. 4-2-8
Når denne udgift 4-2-8 drages fra indtægterne på 25-0-14 bliver igen den endelige beholdning
20-4-6, som næst kommende år regnes til indtægt, hvormed dette års regnskab er sluttet udi
Levring skole den 15. dec. Anno 1750
På velb. Herskabs vegne efter ordre Hans Kiersgaard
Søren Bisted
Regnskab for 1751
Indtægt
Beholdning fra forrige år den 15. dec. 1750 20-4-6
24. feb. Fastelavnstermin af sognets communicanter 1-4-13
18. april Frivillig gave af sognepræsten hr. Bisted ligesom i
fjor af confirmantis i Levring sogn, som han ellers i
anledning af hans majestæts allernådigste Rescript
selv havde tilladelse at oppebærer af 12 person. a 1 2-0-0
16. juni Ved Michel Smeds bryllup i Levring 0-1-0
28. sept Mikkelsdags termin fra sognets communicanter
efter fortegnelse 1-4-11
1. nov. Ved Jens Mikkelsens bryllup i Clausholm 0-1-0
18. nov. Indlagt Levring kirkes halve lysepenge for året 1751 1-4-0
dito dato Hafde fra hr. comerceraad Steen Jørgensen til Auns-
bjerg betalt penge for sin andel til de opsadte fælles
skolebygninger her i herredet, skænket og given herska-
bet til Palstrup, som samme bygninger allerede har beko-
stet og i vedbørdig stand fuldfærdiget, til denne casse 6-0-0
Summa Indtægt 34-1-14
Udgifter derimod.
20 april Gived Jens Andersens Astrup udi Levring hjælp til
at faa hans datter Marie holdt til skole for nærværende
sommer indtil Mikkelsdag 1-0-0
Når denne udgift, en rigsdaler, drages fra ovenstaaende Indtægters
Summa, bliver beholdningen ved dette aars regnskabs slutning 33-1-14
Skriver trdive og tre rigsdaler en mark og fjorten skilling, som med hænders underskrift
Testeres udi Levring degneskole den 18. november anno 1751.
Paa velbaarne herskabs vegne efter ordre Hans Kiersgaard Søren Bisted
Paa det disse penge ikke skal staae frugtesløs, haver jeg til skolekassens gavn og bedste samt opmuntring for mine efterkommere i fremtiiden, deraf til mig taget 30 rigsdaler, saaledes at jeg og mine arvinger bliver kassen ansvarlig, saa vel som denne liden capital tredive rigsdaler, som dessens aarlig rente en rigsdaler tre mark, hvilken rente jeg og arvinger betaler til cassen, ved hver aars regnskabs afslutning i november. Den øvrige beholdning 3-1-14 anføres paa næstkommende aars regnskab, hvoraf etterdags 2de genparter ud fra efter protocollen forfattes. Den ene beholder Palstrup og Kiersholms ejer, den anden sognepræsten, paa det mand deraf kan have al fornøden kundskab om Cassems indtægt, udgift, beholdning, samt hvad penge Cassen haver paa rente med videre.
I det øvrige erindres herved den pligt de kongelige allernaadigste udgangne forordninger om skolerne paa landet, saavel som slutningen af den kongelige allernaadigste confirmerede skolefundatz, paalægger mine efterkommere og alle vedkommende, at de troeligen ville lade sig være angelegen dette høj fornødne christelige værk tilstedeværende bestandighed at handthæve, fremme og retsindeligen behandler eftersom Cassens viste aarlige Indtægter, nemlig kirkens halve lysepenge og de penge af sognets Communicanter ere fastsadte, og ingenlunde kan eller maa forandres.
Naar Cassen derfor herefter forøges og som ved en eller anden tillæg formodes at dens beholdning atter kan nedtages paa rente, skal dermed paa ovennævnte maade forholdes, og udi protocollen altid antages, og hvad som i saa maade til capital efterdags bliver oplagt maa ingenlunde uden i haarde tilfælde, som Gud naadelig afvende Bryder, den da næste eller andet aar derefter igen fuldgøres, paa det at Cassen kan tilvoxe og ikke formindskes.
Alt foranførte forbindes Posteriteten uryggelig at holde. Derfor jeg dette udi skolecassens protokol har ladet indføre, og egenhændig udi min skrøbelige alderdom saadan som jeg kunde selv underskrevet og mit signet fortrykt.
Palstrup 30. november
1751 Janus Friedenreich30 rigsdl.
Herefter kun uddrag.
1752
Indtægter
23. dec. Af Daniel Nielsen i Hindberg som haver efter velb.
1751 Herskabets dicision ved revling mod sin nabo
Peder Munch ibid, havde erlagt til denne sogns skole
kasse i anledning af deres disputs om deres gårdes ruin
og Daniel Nielsens usømmelige opførsel 2-0-0
3. jan Ved contrakt mellem hr. Bisted og mons. Neslef
på Palstrup givet 0-2-0
2. feb. Milkt af Christen Wojer i Astrup fordi han med hug
og slag overfaldet en enke Anne Arendtsdatter i
Hindberg 0-4-0
29. feb. Ved mons. Neslefs bryllup i Levring præstegård 0-3-10
dato Mulct fra Rasmus Eriksen i Midstrup hans søn
Anders Rasmussen for hans utilladelige skytterier
i Døssing den 17. feb. 1752 0-4-0
22. juni Peder Jensen i Levring mulcteret for lammetiende
svig 0-0-8
14. aug. Mulct fra købmand mons. Anders Borreschmidt
i Viborg hans krambodsdreng Thomas Lind for hans
ubillige opførsel imod Niels Østergaards datter
Dorthe Nielsdatter efter derom førte tingsvidner
den 17. juli 1752 4-0-0
2. nov. Mulct af Levring bymænd som efter velb. Herskabs
befaling måtte erlægge til skolekassen for deres for-
seelser ved tælning sidste høst hver mand 4/1 i alt 1-0-8
10. nov. Fuldmægtig på Palstrup mons. Neslef givet til skole-
kassen ved anledning af hans flytning fra Levring
præstegård til bopæl i Clausholm 0-1-9
Udgifter
18. jan. Jens Astrup i Levring hjælp til underholdning for
hans 2de børn som denne vinter søger skolen 1-0-0
28. dec. Mads Trædholt i Levring hjælp til hans 2de børn
deres underholdning som ligeledes denne vinter
søger skolen stedeligen
dato Bemeldte Jens Astrup for 2de børns antegned til
stændig skolehold ddenne vinter lillagt hjælp til
deres underholdning 1-2-0
dato En fader- og moderløst barn Maren Lasdatter i
Levring hjælp afvigte vinter medens hun gik i skole 0-3-11
1753
Indtægt
30 juni givet ved Søren Pedersens bryllup i Levring 0-0-10
Udgifter
20 maj givet Mads Trædholts datter Kirsten hjælp til
underholdning, medens hun denne sommer stændig?
søger skolen 1-0-0
18. oktober bemeldte Mads Trædholt i Levring , som har
2de børn, der stadig er anskreven og søger vinterskole 2-0-0
dato Mikkel Madsens enke har ligeledes 2de børn til
stændig vinter skole, givet hjælp til underholdning 2-0-0
1754
Indtægter
2. pinsedag Til Jens Laustsens datters bryllup 0-0-14
13. juni Lars i Rotterdam hans datters bryllup 0-1-10
21. juni Monsieur Holstes bryllup i præstegaarden 0-1-12
22. dito Anders Østergaards datters bryllup 0-1-5
19. juni Christen Stougaard givet til mulct for quægtiende svig0-0-4
24. juni Ved Niels Munks datters bryllup 0-1-1
3o. juni. Jens Vojers bryllup 0-1-0
2. juli Joen Andersens bryllup i Midstrup 0-0-13
14.juli Jens smeds datters bryllup 0-0-10
11. aug. Erik Rasmussen af Midstrup givet til mulct
fordi Anne Danielsdatter ved hans uagtsomhed
var falden ad hans vogn og kommet til skade 0-4-0
Udgifter
5. juni Mads Trædholts 2de børn hjælp til underhold
medens de søger stændig sommer skole 1-4-0
Hyrden Esper 2de sønner ligeså 1-4-0
2. okt. Indbemeldte Mads Trædholts børn til vinterhold 2-0-0
Såvelsom hyrdens iligemåde 2-0-0
1755
Indtægter
19. juli Mulct af Jens Smed i Levring for hans tiende svig 0-0-4
22. juni Til Peder Munks datters bryllup i Hindborg 0-2-7
Udgifter
Udi juni Til fattige børns underholdnings hjælp ved sommer
skolegangen:
Mads Trædholts datter 0-5-0
Mikkel Madsens søn 0-5-0
Espen Andersens søn 0-5-0
Afg. Søren Andersens søn Anders som tjente i
Døssing givet 1 forklaring 0-0-12
Iligemaade til vinterhjælp
Søren Armstrups datter hos Olle Nielsen 0-5-0
Mads Trædholts datter Johanne 0-5-0
Mikkel Madsens søn Christen 0-5-0
Espen Andersens søn Anders 0-5-0
Jens Astrups datter Maren 0-5-0
Jens Astrups datter hos Laust i Hindborg 0-5-0
1756
Indtægter
7. juni Til Erik Andersens bryllup i Midstrup 0-0-13
23. okt. Laurids Storgaards datter datters bryllup 0-0-10
13. nov. Anders Rasmussens bryllup i Clausholm 0-1-12
Udgifter
Til de fattige børn som søger skolen forestående
vinter
Esper Andersens søn Anders i Levring 1-2-0
Mads Trædholts datter Johanne 1-2-0
Mikkel Madsens søn, Christen 1-2-0
Jens Astrups datter, Doret hos Laurids Andersen
i Hindborg 1-0-0
Christen Clausens datter Mette af Døssing 1-2-0
1757
Indtægter
13. nov Christen Pedersens bryllup i Hindborg 0-0-12
3. dec. Anders Andersens bryllup 0-0-8
Mulcter af bønderne i Levring sogn som af dem er
betalt for oversiddelse eller selvraadighed med ved
at komme til hove i rette tid 0-2-1
Mulcter for den opførsel mod Peder Thuesen
i Duelund skov af
Anders Andersen 0-2-0
Peder Kræmer Nielsen 0-0-4
hans karl 0-0-2
Olle Nielsens karl 0-0-2
Niels Østergaard og søn 0-4-0
Anders Mikkelsen for sin pige og dreng 0-0-10
Jens Wojers Mads 0-0-4
Mikkel smed og søn 0-3-10
Niels Munkes Zidsel 0-0-8 1-5-8
Udgifter
De fattige børn som søger skolen
forestående vinter
Mads Trædholts datter Johanne 1-2-0
Mikkel Madsens søn Christen 1-2-0
Esper Andersens søn Anders 1-2-0
Jens Astrups datter Dorthe hos Laurids
Andersen i Hindborg 1-2-0
Et fattigt barn hos Jens Fogh 1-0-0
Et vanfør barn hos Mikkel smed 1-0-0
Peder Jørgensens søn 0-4-0
Betalt snedkeren i Levring til skolebroens
reparation for 48 spægre 0-3-13
Lars i Rotterdam for arbejde med samme Bro 0-2-8
1758
Indtægter
Mulcter af Hindborg 8 sk. pro persona for de med magt togderes får fra Anders Pinenberg, da Hindborg skov
var hegnet for Palstrup svin 0-3-0
Udgifter
Udgivet til det vanføre barn hos Jens Nielsen 1-2-0
Til Mads Trædholts datter, mens hun i sommer gik
i skole 0-2-0
Og til Esper Andersens børn 0-2-0
Til følgende fattige børn mens de i vinter søger skolen
Salig Mikkel Madsens søn Kristen 1-2-0
Esper Andersen 2de børn 1-4-0
Mads Trædholts datter 1-2-0
Et fattigt barn hos Jens Fog 0-4-0
Jens Astrups datter Dorthe hos Laurids
Andersen i Hindborg 0-4-0
1759
Indtægter
6. juni Til Knud Sørensens bryllup i Hindborg 0-0-13
Udgifter
Til det fattige vanføre barn hos Jens Nielsen i
Levring 1-2-0
Til fattige børn mens de i vinter søger skolen
Salig Mikkel Madsens søn Kristen 1-0-0
Mads Trædholts datter Johanne 1-0-0
Esper Andersens søn den mindre 1-0-0
Jens Astrups datter hos Laurids Andersen i
Hindborg 1-0-0
Et fattigt barn hos Jens Fogh i Levring 0-4-0
Til Levring Skolebøgers reparation 1-0-0
1760
Indtægter
8. juni Jens Stougaards bryllup 0-0-8
22. juni Anders Stougaards bryllup 0-0-6
19. oktober Arent Pedersens bryllup i Midstrup 0-0-9
Mulcter af:
Jacob Jensen, Laurs Andersen og Peder Munch af
Hindborg, Joen Andersen, Anders Wojer og Palli
Andersen og Anders Rasmussens af Midstrup ,
Poul Jensens enke og Søren Pedersen af Ans som
og bleven pantet for oversæde for hovarbejdet
til Palstrup á 8 sk. 0-4-8
Udgifter
Sal. Jens Døssings datter hos Anders Nielsen i Lev. 1-2-0
Mads Trædholts datter 1-0-0
Esper Andersens søn i Levring 1-0-0
Jens Astrups datter hos Laurids Andersen i Hindb. 1-0-0
1761
Indtægter
Til Niels Jensens bryllup fra Elsborg 0-0-14
Til Christen Pedersens bryllup i Pinberg 0-0-13
Til Mads Mikkelsens bryllup i Levring 0-0-8
Til Niels Astrups bryllup i Levring 0-1-15
Udgifter
Sal. Jens Døssings datter hos Anders Nielsen
som er tillagt 2-4-0
Esper Andersen til 1 barns skolegang 1-0-0
Jens Smeds datter til 1 barns skolegang 1-0-0
Hans Eriksen til 2de børns skolegang 1-0-0
Til et fattigt fader- og moderløst barn af Hindberg 1-2-0
1762
Indtægter
31. okt. Ved Christen Bødkers datters bryllup 0-0-10
Udgifter
Sal. Jens Døssings datter hos Anders Nielsen i Lev. 2-4-0
Esper Andersen til 2 børns skolegang 1-0-0
Anders Skræ til 2 børns skolegang 1-0-0
Jens Smeds datter til 1 barns skolegang 1-0-0
Hans Eriksen til 1 barns skolegang 1-0-0
Mari Anne Jensdatter til et barns skolegang 1-0-0
1763
Indtægter
24. juni Ved Michel Jensens datters bryllup 0-0-14
3. juli Ved Niels Østergaards datters bryllup 0-0-6
6. sept. Christen Stougaard i Levring for tiende svig
for 2 gæs 0-0-4
Efter forespørgelse solgt den gamle brøstfældige
skoleklokke til Christen Wandet for 0-3-0
Udgifter
Sal. Jens Døssings datter hos Anders Nielsen i Levr. 2-4-0
Esper Andersen i Levring til 2de børns skolegang 1-2-0
Jens Smeds datter item til 2de børns skolegang 1-2-0
Hans Eriksen item til 2de børns skolegang 1-2-0
Mariane Jensdatter til 1 barns skolegang 1-0-0
Jens Overgaards datter i Levring til hjælp til skoleg. 1-0-0
For 6 forklaringer til skolen, bekostet af nye 0-5-4
1764
Indtægter
11. juni Ved Søren Jacobsens datters bryllup i
Vog(Vod)skovhus 0-0-13
24. juni Ved Laurs Wojers bryllup i Levring givet 0-0-7
Udgifter
Sal Jens Døssings datter for hvem Søren Nielsener antaget til Lægsmand 2-4-0
Esper Andersen til 2de børns skolegang 1-0-0
Jens Smeds datter til 1 barns skolegang 0-4-0
Hans Eriksen til 2de børns skolegang 1-4-0
Marie Anne Jensdatter til 1 garns skolegang 1-0-0
Jens Overgaard til 1 barns skolegang 0-4-0
Anders Skræ til 3de børns skolegang 1-0-0
1765
Indtægter
9. juni Ved Anders Pedersens bryllup i Døssing 0-0-9
16. juni Ved Arnt Pedersens bryllup i Midstrup 0-0-10
Udgifter
Sal. Jens Døssings datter Mette for hvem Søren
Nielsen i Levring er lægsmand dette år som forrige 2-4-0
Esper Andersens hustru i Levring til 1 barns skoleg. 0-5-12
Jens Smed datter Anne i Levring til 1 barns skoleg. 0-4-0
Hans Eriksen i Levring for 2de børns skolegang 1-2-0
Marie Anne Jensdatter i Levring til hendes søns skole 1-0-0
Jens Overgaard i Levring til 1 barns skolegang 1-0-0
1766
Udgifter
Sal. Jens Døssings datter Mette for hvem Søren
Nielsen i Levring er Lexmand, dette år som forrige 2-4-0
Esper Andersens hustru i Levring til 1 barns skoleg. 0-4-0
Jens Smeds datter Anne til 1 barns skolegang 0-5-0
Hans Eriksen i Levring til 2de børns skolegang 1-0-0
Marie Anne Jensdatter til 1 barns skolegang 0-4-0
Jens Overgaard ligeså til et barn 0-4-0
Jens Fogh i Levring til 2de børns skolegang 1-1-0
Et fattig fader- og moderløs barn, navnlig Anne Dorthe
som går til skole 0-5-0
1767
Indtægter
8. juni Ved Lars Christensens datters bryllup i Rotterdam 0-1-4
24. juni Ved Søren Andersens datters bryllup i Levring 0-0-9
27. sept. Ved Anders Sørensens bryllup i Levring 0-0-11
11. okt Ved Jens Pedersens bryllup i Levring 0-0-11
Udgifter
Sal. Jens Døssings datter Mette som er vanfør 2-4-0Esper Andersens hustru af Levring til et barns skoleg. 0-3-0
Hans Eriksen i Levring til 2 børns skolegang 0-5-0
Jens Overgaard i Levring til 1 barns skolegang 0-3-0
Jens Fogh til 2 børns skolegang 0-5-0
1768
Indtægter
12. maj Ved Olle snedkers bryllup holdt i Vogskovhus 0-0-15
19. juni Leverede Anders Linnenberg mulct fra Mette Marie
Andersdatter i Levring for ulovlig skovhugst i
Hindberg skov 0-0-8
Udgifter
Sal. Jens Døssings datter Mette som sædvanlig 2-4-0
Jens Fogh til 3de børns skolegang 1-4-0
Esper Andersens hustru til 1 barns skolegang 0-2-0
Jens Overgaard ligeledes 0-3-0
Hans Eriksen til 1 barns skolegang 0-3-0
1769
Indtægter
6. nov. 1768 Ved Jacob Stiisens bryllup i Døssing 0-0-6
Ved Snedkers datters bryllup af Levring 0-1-9
Udgifter
Sal. Jens Døssings datter som sædvanlig 2-4-0
Jens Fogh til 2de børns skolegang 1-4-0
Jens Overgaard til 1 barn 0-3-0
1770
Indtægter
Ingen bryllupper i Levring sogn hvorved er falden det allermindste,
altså kan derover ej heller Cassen beregnes noget til indtægt.
Udgifter
Til Jens Døssings datter i Levring som sædvanlig 2-4-0
Dorthe Andersdatter i Midstrup til hendes søns
skolegang 1-0-0
Jens Fogh i Levring til 2de børns skolegang 1-2-0
Karen Bak i Levring til 1 liden dreng af hendes sal.
datters hans skolegang 1-0-0
Marianne Jensdatter i Levring til 1 barns skolegang 0-4-8
Esper Andersens hustru i Levring til 1 barns skoleg. 0-2-8
Peder Lassen Hyrde i Levring til 4 børns skolegang 1-0-0
Anders Skræe i Levring til hans mindste søns skoleg. 0-2-8
I al den tid hr. Major de Friedenreich haver været ejer af Palstrup er ingen renter for aar
71 72,73,74,75,76,77 af den fra skolecassen hos højst bemeldte staaende Capital 30 rdlr
bleven betalt. Ej heller Kirkens halve lysepenge for disse aar, som ovenfor er meldt bleven til kassen leveret altsa bliver Hr. Major de Friedenreich skyldig til Levring sogns skolekasse for renterne af capitalen 30 rdlr. Og for kirkens halve lysepenge 22 rdl. 1 mk .Desuden er hr. Majoren leveret af bemeldte sogns skolekasse 18-4-3 som var beholdningen for aar 1770, som alt i alt beløber sig til den Summa 40-5-3. Saaledes at være rigtig kan med sandhed bevidnes af S.Bisted Levring præstegaard den 8. juli 1778
Af denne beholdning har jeg til mig taget 40 rdlr hvoraf svarer renter fra næste december at
regned 4 pro cento så er mig af forrige ejer leveret den staaende capital 30 rdl. Med alle sine heri anførte forfaldne renter til december 1777, samt lysepengene i ditto tid så ermeldte forrige ejer ganske er intlediget for den hertil hæftende restance, , cassens beholdninger er da pro tempora af den her anførte summa 0-5-2
Foruden hvad som aparte hos præsten og medhjælperne kan være dertil henhørende som tilståes
Palstrup den 6. juli 1778 F Freidenriech
1778
Indtægter
De for skolecassen forfaldne mulcter er af efter skrevneAnders Rasmussen i Midstrup 2-0-0
Jens Christensen smed i Levring 2-0-0
Erik Andersen ibid 1-0-0
Jens Østergaard, ibid 0-2-0
Thomas Jacobsen i Midstrup 0-2-0
Christen John i Døssing 0-4-0
Jacob Sørensen, ibid 0-4-0
Udgifter
Til afg. Peder Jensens ligkiste betalt 0-3-0
Til Jens Døssings datter Mette i Levring som sædvanlig 2-4-0
Til de fattige børn, som flittig har søgt skolen:
Anne Jespersdatter 2de smaa børn, Else og Bertil 2-0-0
Jacob Stiesen i Hindberg hans 2de smaa fattige børn,
Anne og Maren 2-0-0
Afgangne Jens Foghs søn Ole 1-0-0
Peder Andersen i Levring, hans søn Peder 1-0-0
Marianne 1 søn Hans 1-0-0
1779
Udgifter
Jacob Stiesens 2de børn i Midstrup for flittig skolegang
er til hjælp givet 1-2-0
Anne Jespersdatters 2de børn i Levring ligeledes 1-0-0
Marianne Jensdatter i Levring til sin søn Hans Chris. 0-4-0
1780
Indtægter
Endelig anføres efterfølgende mulcter:Augustinus Ottesen i Wogschouhuus efter dom 1-0-0
Peder Hansen i Midstrup 0-1-0
De 4er første gårdmænd i Levring for udeblivelse fra
hove efter tilsigelse 0-1-8
Mikkel Poulsen i Døssing for at have opbrudt et led i Palstrup mark 0-4-0
Niels Nielsen ibid ligeledes 0-0-12
Jacob Sørensen ibid 0-1-0
Niels Pedersens tjenestekarl i Levring og Anders Jensen
fra Astrup for ulovlig skovhugst 4-0-0
Udgifter
Til fattige destribueres således:
Anne Jepsdatter i Levring til sine børn 1-2-0
Peder Andersen ibid ligeledes 0-4-0
Anders Pedersen ibid i lige måde 1-2-0
Anders Jensen ibid ligeledes 1-0-0
Laurids Madsen ibid i lige måde 0-4-0
Marianne Jensdatter i bemelte Levring ligeledes 1-2-0
Mette Jensdatter, vanfør og elendig 2-0-0
Inger Jensdatter til sin vanføre søn 1-2-0
Jacob Stisens hustru i Midstrup til sine børn 1-0-0
Den gamle Mathias i Døssing 0-4-0
1781
Indtægter
Endelig anføres efterfølgende mulcter
Christen Johnsen i Døssing for opsætsighed mod Lihme 0-2-0
Dito for uhægn mod sine naboer 0-1-0
Peder Hansen i Midstrup for forseelse mod ladefogeden 1-0-0
De 10 første gårdmænd i Levring for forsømmelse af hoveri 0-4-0
Udgifter
Til fattige distribueres således:
Anna Jespersdatters 2de pigebørn 1-2-0
Marianne Jensdatters søn Hans 0-4-0
Laurids Madsens datter Anne 0-4-0
Rasmusw Stisens datter Anne 0-4-0
Anders Pedersens 3de små børn 1-0-0
Jacog Stisens datter Anne i Midstrup 0-5-8
Den gamle vanføre Johanne Sophie 1-0-0
Den vanføre Mette Jensdatter 2-0-0
Den gamle Mette Roersdatter 1-0-0
Den gamle og vanføre Jørgen Jacobsen 0-3-0
1782
Indtægter
Den mulkt som er giver af Laust Woye her i byen forulovlig skovhugst 0-2-0
Udgifter
Til fattige destribueret således:
Mette Jensdatter af Levring by 2-0-0
Anders Pedersens 2de moderløse børn ibid 2-0-0
Mette Overgaard ibid 1-0-0
Jørgen Jacobsen 1-0-0
Johanne Sophie 1-0-0
Anne Pedersdatter 1-0-0
1783
Udgifter
Til nødtrængende destribueret således:
1 Nødtrængende skolebørn
Anders Pedersens 3 pigebørn 2-0-0
Hos Mortens Enke en fattig 1-0-0
Anne Jespersdatter 2 børn 1-0-0
Mads Wandet 1 pigebarn 0-4-0
Laurs Madsen 2 do 0-4-0
Jacob Nielsens 2 små børn 2-0-0
2 Til fattige er uddelt således:
Mette Jensdatter af Levring 2-0-0
Jørgen Jacobsen 0-4-10
1784
Udgifter
Anders Jensens børn 1-4-0 Anders Pedersens dito 1-2-0
Det fattige barn hos Mortens enke 0-4-0
Anne Jespersdatters børn 0-4-0
Mads Wandets børn 0-4-0
Lars Madsens børn 0-3-0
Jacob Nielsen dito 1-0-0
Mette Jensdatter 1-0-0
Jørgen Jacobsen 0-3-5
1785
Indtægter
For dette år falden følgende mulkter:Ladefogeden ved Allinggaard for forgåelse af et køb mod
Christen Nislev i Clausholm 0-4-0
Christen Mortensen og Anders Skinderholm i Levring
for slagsmål 0-2-8
Dito for Anders Skinderholm for afslet i præstens eng 0-1-0
Fra Christen Østergaard for slagsmål mod Christen Jensen 1-0-0
Christen Jensen for dito 0-4-0
Udgifter
Den svage Johanne Sophie givet tid efter anden i hendes sygdom 1-1-0Karen Skrædder ligeledes i sin svaghed 0-4-0
Karen Jensdatter i sygdom 0-2-0
Den gl. Søren Nielsen i Levring 0-1-0
Jacob Nielsen til sine børns skolegang 1-0-0
Inger Jensdatter til sin udsle søn 1-0-0
Til de mest nødlidende i Levring forrige vinter uddelte til brød 4-4-9
Anders Pedersen i Levring til sine børns skolegang 0-1-8
1786
Indtægter
Herredsfoged Hjort benævnt til kassens indtægt i anledning af
hans tiltrædelse til Clausholm 4-0-0
Hartvigs kone i Levring betalt mulkt for skældsord mod
Magrethe Fogh endnu ved 0-1-9
Udgifter
Jacob Nielsen til sine børns skolegang 1-0-0
Anders Pedersen i Levring til dito 1-3-0
Maren Espersdatter i Levring til dito 1-3-0
Anders Jensen i Levring til dito 2-0-0
Claus Hyrde til dito 1-3-0
Til husarme
Johanne Sophie i sin sygdom 1-0-0
Den gl. nødtrængende Palli Andersen i Midstrup 1-0-0
Mette Jensdatter vanfør 2.0.0
1787
Indtægter
Mulkter:For forsamlingen Hartvig Olesen i Levring tillige med hans egne
Bøder 1-1-11
For forsamlingen hos Anders Jensen i Midstrup 0-4-3
Hans egne bøder 1-0-0
Fra Christen Østergaard for slagsmål og øvrige slette opførsel
For overdreven trolovelse hos Anders Lassen i Hindborg 0-4-0
Ligeledes hos Jacob Jensen 0-2-0
Udgifter
Udbetalt til de fattige skolebørn 3-0-4
1788
Indtægter
Indkomne bøder så somFor overdådighed ved Anders Kræmers bryllup i Hindborg 0-4-0
Ligeså ved Peder Kræmers dito i Levring 0-4-0
Ligeså ved Anders Olesens ditto ibid 0-4-0
I lige måde ved hr. Søren Thybos ditto ibid 0-4-0
Anders Nielsen i Levring for antændelse tobakspibe på
utilbørlig steder 0-0-8
Udgifter
Til Maren Espersdatters 2de børns skolegang i Levring 1-2-14Mikkel Jacobsens 3de dito ibid 2-3-5
Anders Jensens 2de ditto ibid 1-3-7
Mads Wandets 2de ditto ibid 1-1-12
Christen Hansens datter ibid 0-3-14
Til Lars Madsens søns skolegang i Levring 0-4-0
Anders Pedersen 5 børn ibid 1-5-14
Jacob Stigsens 3 børn i Midstrup 1-1-13
Den fader- og moderløse Mette Madsdatters skolegang,
som går til konfirmation og er hos Jens Wojer 1-0-0
1789, 1790, 1791 og 1792.
Da s.t. hr. generaladjudant de Poulsen herre til Palstrup og Ephorus for Levring
Skolefundation har til skolekassens bedste, villet bringe de af samme kasse hos
Ejeren af Palstrup stående kapital til fulde 100 rdlr. så regnskabet for samme
Kasse i den hensigt for ovenmeldte år hidtil henholdet, men nu ved højstbemeldte fratrædelse afgivet som følger:
Indtægter
1789 Bøder:
De 4 Astrup mænd 0-0-8
Jens Jacobsen, Anders Jacobsen og Niels Kirkegaardfor skovhugst 0-1-8
Kasper og Peder Arentsen i Midstrup for selvtægt vedet bryllup 1-1-8
Niels Madsen af Tolstrup for tobaksrøgen under tag 0-0-8
Levring bymænds helligdags brøde 3-0-14
Søren Hansen i Midstrup der fandtes uden ærinde i Palstrup have 0-1-8
Thomas Jacobsen for ærerørig beskyldning mod Peder Hansens
kone i Midstrup og Niels Kirkegaards kone i Døssing 0-2-0
1790 Bøder:
Jens Jacobsen og Anders Jacobsen i Døssing 0-2-0
Indsendt fra hr. Dalsgaard 0-1-0
1791 Bøder:
Jens Østergaards karl Peder Bukkrog for rivnings utilladte
afvæltning 0-2-0
1792 Bøder:
Peder Pedersen, Jens Mikkelsen og Jens Wojer for hjemmeblivelse
fra hove 0-0-12
Anders Olesens karl Christen Pedersen for selvtægt mod en
kakkelovn 0-2-0
Lars Wojers datter Anne 0-0-8
Udgifter
Tid efter anden i disse 4 år:
Til et slagværk i skolen 5-2-0
Maren Espersdatters søn til klæder 2-0-0
De fattige børn til skolegang efter degnens vedlagte 3-3-15
En skoleprotokol kostet 0-3-0
1793
Udgifter
For at opmuntre de fattige børn og deres forældre til at vedligeholde deres skolegang
da erfarenhed har lært at når de på engang sædvanlig mod nyeårs tiden har modtaget
skolekassens understøttelse opnås ikke hensigten men pengene bruges straks og
børnene bliver hjemme er af den nu værende Ephor s.t .hr landvæsenskommissær Gundorph
og mig vedtaget at uddele tid efter anden til børnenes forældre i forhold til deres skolegang
og er således i overensstemmelse med den daglige holdende skolejournal for dette år tildelet
de fattige børn 1.sk.daglig 3-4-13
Givet den usle Jørgen Jacobsen 0-3-0
Den meget trængende Neils Sørensen 0-3-0
Den gamle Søren Nielsen 0-3-0
Den hyldestløse skrøbelige Mette Madsdatter 0-2-0
1794
Udgifter
Til de fattige børn i forhold til deres skolegang og fremgangefter skolejournalen 5-5-6
Desforuden af kassens beholdning givet
Den nøgne og trængende Jørgen Jacobsen 0-3-0
Jørgen Frandsen i samme tilstand 0-3-0
1795
Udgifter
Til de fattige børn i forhold til deres skolegang efter journalen 6-4-4Til husarme:
Den usle Jørgen Jacobsen 0-4-0
Dito Jørgen Frandsen 0-4-0
Dito Rasmus Eriksen 0-4-0
Den vanføre Mette Jensdatter 1-0-0
Dito Mette Madsdatter 0-4-0
Hyrdens datter i Hindborg for at gå i skole til konfirmation 0-4-0
Anders Pedersen i Levring ligeledes 0-4-0
1796
Udgifter
Til de fattige børn i forhold til deres skolegang á 1 skil. 7-5-51797
Udgifter
Til de fattige børn i forhold til deres skolegang á 1 sk. 7-5-111798
Udgifter
Til de fattige børn i forhold til deres skolegang á 1 sk 8-0-0Husarme:
Den meget usle Rasmus Eriksen 1-0-0
Esper hyrdes hustru som er meget vanfør 0-4-0
1799
Udgifter
Til fattige børn i forhold til deres skolegang efter skolejournalená i sk. daglig 7-0-0
1800
Udgifter
Til fattige børn i forhold til deres skolegang efter skolejournalená 1 sk. daglig 5-2-0
Til husarme:
Den usle Rasmus Eriksen 0-4-0
Esper hyrdes vanføre kone 1-0-0
1801
Udgifter
Til fattige børn i forhold til deres skolegang efter journalen
á 1 sk. daglig 6-0-0
Til husarme:
Esper hyrdes meget vanføre kone 1-4-0
Den vanføre Mette Jensdatter 0-5-0
Den fattige Anders Pedersen 0-4-0
1802
Udgifter
Til de fattige børn i forhold til deres skolegang efter skolejournalen 5-4-0Til husarme:
Esper hyrdes vanføre kone 0-4-0
Den vanføre Mette Jensdatter 0-2-0
Den fattige Anders Pedersen 0-2-0
Til den usle Mette Madsdatter 0-2-0
1803
Udgifter
Den fattige Niels Clausen i Hindberg som hjælp til hans børnsSkolegang 3-0-0
Peder Roers enke i Hindberg ligeledes 3-0-0
Anders Stougaards hustru ibid til hendes børns skolegang 2-0-0
1804
Udgifter
Den fattige Niels Clausen i Hindberg til hans børns skolegang 3-2-0Peder Roers enke ibid ligeledes 3-0-0
Anders Stougaards kone i samme hensigt 2-2-0
1805
Udgifter
Den fattige Niels Clausen i Hindberg til hans børns skolegang 2-2-0Peder Roers enke ibid ligeledes 2-2-0
Inger Stougaard ibid ligeledes 2-2-0
1806
Udgifter
Den fattige Niels Clausen i Hindberg til hans børns skolegang 2-0-0Peder Roers enke ibid ligeledes 2-0-0
Inger Stougaard ibid ligeså 2-0-0
1807
Udgifter
Den fattige Niels Clausen i Hindberg til hjælp til hans børns skoleg. 2-0-0Peder Roers Enke ibid ligeledes 3-0-0-
Inger Stougaard ibid 2-0-0
1808
Udgifter
Den fattige Niels Clausen i Hindberg til hjælp til hans børnsskolegang 1-0-0
Inger Stougaard ibid 1-0-0
1809
Udgifter
Den uformuende Niels Pedersen i Midstrup til hjælp til hans
børns skolegang 2-0-0
Den fattige enke Johanne Roer ibid 2-0-0
Den fattige Niels Clausen i Hindberg 2-0-0
Den fattige Inger Stougaard ditto 2-0-0
1810
Udgifter
Den fattige enke Johanne Roer i Midstrup til hendes børns skoleg. 2-0-0Den fattige Niels Clausen i Hindberg ditto 2-0-0
Den fattige Christen Madsen ibid ditto 2-0-0
Den fattige Inger Stopugaard ibid ditto 3-0-0
1811
Udgifter
Den fattige Søren Hansen, teglbrænder 2-0-0
Christen Christensen ligeledes 2-0-0
Otto Sommer i Midstrup 2-0-0
1812
Udgifter
Til den fattige Otto Sommer i Midstrup 2-0-0Inger Stougaard 3-0-0
Underofficer Trasborgs kone 2-0-0
1813
Udgifter
Til den fattige Inger Stougaard 1-0-0Til den udkommanderede Trasborgs kone 1-0-0
1814
Udgifter
Til den fattige Kristen Kristensens kone i Levring til hendes børn 2-0-0Hans Pedersen ibid 2-0-0
Mads Sørensen på Palstrup mark 3-0-0